注释
太息：深深叹息
太阿：古代宝剑名，比喻国家权柄
倒持：倒拿着，比喻大权旁落
雄师：强大的军队
伤时：为时局而悲伤
弓刀出塞诗：描写边塞征战的诗篇
译文
深深叹息国家权柄如同倒持宝剑般旁落，
求和之际竟然又撤回了雄壮的军队。
希望你不要为时局悲伤而洒下泪水，
且待他日书写弓刀出塞的征战诗篇。
赏析
这首诗体现了郁达夫深沉的爱国情怀和忧国忧民的思想。前两句以'太阿倒持'的典故暗喻当时政府大权旁落、决策失误的现状，'撤雄师'更显露出对当局软弱外交政策的不满。后两句笔锋一转，从悲愤中振作，表达了不屈不挠的抗争精神。'待写弓刀出塞诗'既是对友人的勉励，也是对国家未来的期许，展现了文人以笔为剑、以诗明志的担当。全诗语言凝练，用典恰当，情感由沉痛转为激昂，具有强烈的时代感和艺术感染力。
创作背景
此诗创作于1930年代抗日战争前期，当时日本加紧侵华，而国民政府采取妥协退让政策。郁达夫作为新文学运动的代表人物，深感国难当头，通过诗歌表达对时局的忧虑和对抗战的期待。'次韵'表明这是与他人唱和之作，体现了当时文人以诗会友、以诗言志的风气。