咏鲈乡名句,以“分却半秋色”写尽松江风物之魂
但怪鲈乡一旦成,分却松江半秋色。
但怪:只是感到惊奇。但,只,仅。怪,惊奇,诧异。
鲈乡:盛产鲈鱼的地方,特指松江(今吴淞江)一带。因西晋张翰“莼鲈之思”的典故而闻名。
一旦:一个早晨,形容时间短促。
分却:分去,占去。却,助词,无实义。
松江:即吴淞江,古称松江或吴江,流经今上海、江苏一带,以产四鳃鲈鱼著称。
半秋色:一半的秋日风光。秋色,既指秋天的自然景色,也暗喻松江鲈鱼肥美这一“秋日盛景”。