一首决绝泼辣的宋代民间情词,道尽爱情由浓转淡后的失望与放手
当初相见时,彼此心萧洒。
近日见人来,却恁相谩諕。
休休休便休,美底教他且。
匹似没伊时,更不思量也。
生查子:词牌名,原为唐教坊曲,双调四十字,上下阕各四句两仄韵。
萧洒:同“潇洒”,形容神情举止自然大方,无拘无束。此处指彼此心意相通,轻松自在。
谩諕:欺骗、哄骗。谩,欺骗;諕,同“吓”,此处指用虚情假意来敷衍、欺瞒。
休休休便休:三个“休”字叠用,表示决绝、了断之意。“便休”即就此罢休。
美底:美好的、称心的。底,同“的”。
匹似:譬如,好比。
没伊时:没有他(她)的时候。伊,第三人称代词,指对方。