宋代士人生命轨迹的诗意铭刻,以桐树萧寺见证三十年宦海与归田沧桑
桐枝手植有桐孙,二纪重来愧此身。
三匹衣鱼联贵仕,十洲轩冕接清尘。
耕桑虽喜多新陇,耆艾堪嗟少故人。
萧寺前题粉壁在,又书丁巳对壬辰。
雍熙:宋太宗赵光义的年号(公元984年-987年)。
萧寺:佛寺的别称。相传梁武帝萧衍笃信佛教,广建佛寺,故后世称佛寺为萧寺。
壬辰:指宋太宗端拱元年(公元988年),为干支纪年。
桐孙:桐树新生的小枝,亦用以称他人之孙。此处双关,既指当年亲手所植桐树已繁衍新枝,也暗喻自己功业有继。
二纪:一纪为十二年,二纪即二十四年。指从植桐到重来已过去二十四年。
三匹衣鱼:指官服上的鱼袋。宋代五品以上官员赐佩鱼袋,以金银饰为鱼形。‘三匹’可能指历任三朝或官至三品。
十洲轩冕:十洲,传说中仙人居住的十个岛。轩冕,古时大夫以上官员的车乘和冕服,借指官位爵禄。此句形容仕途通达,地位显赫。
清尘:尊贵者车后扬起的尘埃,亦用作对尊贵者的敬称。
耕桑:耕田与种桑,泛指农业生产。
新陇:新开垦的田地。
耆艾:年寿高的人。古称六十岁为耆,五十岁为艾。
故人:旧交,老友。
丁巳:干支纪年,指宋真宗天禧元年(公元1017年)。
对壬辰:与诗题中的‘壬辰’(988年)相对照,前后恰好三十年。