注释
和风：温和的春风
好是：正是，恰是
底事：何事，为什么
江流隔南北：指江河阻隔，南北分离
浮萍：浮生植物，比喻漂泊无定的生活
译文
愁绪中看着和煦春风轻拂柳叶。芳草一片青翠，正是美好的春季时光。几处野花香气不断飘来。怀念远方的人总是被相思之苦缠绕。
懒得聆听黄鹂鸟悠闲地鸣叫。人生如此短暂，为何总要长久离别。无奈江水阻隔南北两地。像浮萍一样年复一年漂泊作客他乡。
赏析
这首词以春日景象为背景，抒发了深切的离愁别绪。上片写景，通过和风、柳叶、芳草、野花等典型春景，反衬出主人公的愁绪。'愁看'二字奠定全词感情基调，美景与愁情形成鲜明对比。下片抒情，'有限人生'直抒胸臆，表达对人生短暂却饱受离别之苦的感慨。'浮萍'比喻生动贴切，深刻表现了漂泊无依的境遇。全词语言清丽，意境深远，情景交融，将春日怀人的情感表达得淋漓尽致。
创作背景
这是一首描写春日怀人情感的婉约词作，具体创作年代和作者已不可考。从内容看，应是一位漂泊在外的游子或远离亲人的文人所作，借春日美景抒发对远方亲友的思念之情。此类题材在宋词中颇为常见，反映了古代文人羁旅漂泊的生活状态和细腻的情感世界。