《蝶恋花 时事有感》近现代 · 章衣萍

在线阅读《蝶恋花 时事有感》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 章衣萍

东北战云日睥睨。

大好山河,多少伤心事。

南渡诸公昏欲死。

神州处处哀鸿泪。

风冷心酸难买醉。

如此人间,那有和平地。

将士头颅枪炮里。

遥闻战鼓雄心起。

东北中原叙事将士山河

注释

蝶恋花:词牌名,又名鹊踏枝、凤栖梧,双调六十字,上下片各四仄韵

睥睨:斜视,形容蔑视或傲视,此处指战云密布、局势紧张

南渡:指北宋灭亡后朝廷南迁建立南宋的历史事件,此处借古讽今

诸公:指当权者

哀鸿:哀鸣的鸿雁,比喻流离失所的灾民

买醉:饮酒至醉,借酒消愁

译文

东北地区战云密布终日紧张对峙。大好河山啊,经历了多少令人伤心的事。南迁的当权者们昏庸无能令人绝望。神州大地处处都是流离失所百姓的眼泪。 寒风凛冽心中酸楚难以借酒消愁。在这样的世间,哪里还有和平安宁的地方。将士们的头颅牺牲在枪林弹雨中。远远听到战鼓声响起雄心壮志油然而生。

赏析

这首词以强烈的现实主义笔触描绘了战乱时代的社会图景。上片通过'东北战云''大好山河''南渡诸公'等意象,既写出了外敌入侵的危机,又批判了统治者的昏庸无能。下片'风冷心酸''将士头颅'等句生动表现了人民的苦难和军人的牺牲。结尾'遥闻战鼓雄心起'陡然转折,展现出在危难中奋起的民族精神。全词情感跌宕起伏,语言铿锵有力,将个人感受与时代命运紧密结合,具有深刻的历史价值和艺术感染力。

创作背景

这首词创作于近代中国东北地区遭受外敌入侵的动荡时期。当时东北战云密布,山河破碎,百姓流离失所,而当局者却昏庸无能,导致国土沦丧。词人目睹国家危难、民生疾苦,怀着悲愤的心情写下这首作品,既是对时局的深刻反映,也是对民族命运的深切忧思,体现了知识分子在国难当头时的责任担当和爱国情怀。