颂赞宋代华林书院盛况的七律,记录古代私家书院的教育荣光
纷纷游客豫章回,俱道华林就学来。
门第昔年旌阙耸,主人长日讲筵开。
化行乡党浑无颂,教得儿孙尽有才。
好是诸生游息处,四时花木绕书台。
义门胡氏:指江州(今江西九江)义门陈氏,是中国古代著名的大家族,以累世同居、孝义传家闻名。此处“胡氏”疑为“陈氏”之误或泛指当地望族。
华林书院:宋代著名的私家书院,位于洪州(今江西奉新)华林山,由胡仲尧兄弟创办,是当时重要的教育文化中心。
豫章:古郡名,治所在今江西南昌,此处代指江西地区。
纷纷:众多、络绎不绝的样子。
就学:前来求学。
旌阙:表彰功德的牌坊或门楼。指胡氏家族因孝义和兴学受到朝廷表彰,门第显赫。
讲筵:讲学的席位或课堂。
化行乡党:教化推行于乡里。
浑无颂:完全不需要(外来的)颂扬。意指其教化深入人心,已成自然。
书台:书斋或讲学的高台。