注释
净沙：洁净的沙滩
断矶：断裂的岩石或水边突出的石滩
菰浦：指菰（茭白）和蒲草等水生植物
香粳：一种优质稻米
荷芰：荷花和菱角
虏尘：指外敌入侵的战尘
炮车：古代火炮战车
瓯脱：边境屯戍或守望的土室，指军事设施
瀰气：弥漫的气味
膻腥：牛羊的腥臊气味
译文
洁净的沙滩上点缀着白鹭，高大的树木间黄莺啼鸣。断裂的石矶遮住了溪流去路，茭白蒲草使整个河川显得明亮。南岸的垂杨柳经过雨水洗涤，晴空下翠绿的香粳稻布满田园，山谷口谁说无人耕种。荷花菱角花开美丽果实丰硕，水边竹丛自然清丽雅致。
野桥旁边，流水之外，突然传来外敌入侵的警报。转眼间平地变成关塞，耳边响起炮车轰鸣。试问残存的乌鸦飞向何处，是谁占据了碧波荡漾的城池，边境上几道防御工事纵横。系泊着的游艇旁，弥漫的气息混杂着腥臊味。
赏析
这首词以对比手法展现战乱前后的巨大变化。上阕描绘宁静优美的江南水乡风光：白鹭黄莺、垂杨香粳、荷芰水竹，构成一幅田园牧歌式的画卷。下阕笔锋陡转，'虏尘惊'三字打破宁静，炮声取代鸟鸣，关塞替代田园，展现战争对美好生活的破坏。作者通过'净沙'与'膻腥'、'黄莺啭'与'炮车声'的强烈对比，表达对和平的向往和对战争的谴责。全词意象鲜明，语言凝练，情感深沉，具有强烈的艺术感染力。
创作背景
这是一首描写战乱题材的宋词，从内容看应创作于南宋时期，反映当时江南地区遭受外敌入侵的历史背景。词中'虏尘''炮车''瓯脱'等军事意象，以及从田园风光到战火硝烟的突变，生动记录了那个动荡时代的社会现实。作者姓名已不可考，但从作品的艺术水准看，应是一位有深厚文学修养的文人。