《偶成 其四》近现代 · 王彦行

在线阅读《偶成 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 王彦行

绛灌由来薄少年,得官齐虏诩登仙。

平生曲学工阿世,事去文章值几钱。

七言绝句人生感慨政治抒情文人江南

注释

绛灌:指汉初名将绛侯周勃和颍阴侯灌婴,此处代指武夫或权贵

薄少年:轻视年轻文人,典出贾谊被周勃、灌婴等老臣排挤之事

齐虏:齐地的俘虏,指叔孙通。叔孙通原为秦博士,后归汉制礼,被鲁儒生讥为"公所事者且十主,皆面谀以得亲贵"

诩登仙:自夸如登仙境,形容得意忘形

曲学:歪曲学术真理,指为迎合世俗而违背学术良知

阿世:曲意逢迎世俗权势

事去:时过境迁,大势已去

译文

权贵向来轻视年轻才俊, 得官者如同齐虏叔孙通般自夸登仙。 平生钻研曲学善于阿谀逢迎, 时过境迁后,这样的文章又能值几文钱?

赏析

此诗为钱谦益《偶成》组诗第四首,以辛辣的笔触批判明代末年官场中曲学阿世、投机钻营的文人。前两句用汉初周勃、灌婴排挤贾谊,叔孙通谄媚得宠的典故,暗喻明末官场对真才实学者的压制和投机者的得意。后两句直指那些为迎合权势而违背学术良知的文人,预言其文章在时过境迁后将一文不值。全诗语言犀利,用典精当,展现了作者对官场腐败和文人堕落的深刻批判,体现了明清之际士人对学术良知和人格尊严的坚守。

创作背景

此诗作于明末清初时期,钱谦益作为明末文坛领袖,亲身经历了明朝灭亡和清军入关的历史剧变。诗中反映了他对明末官场腐败、文人丧失气节现象的深刻反思。钱谦益本人虽后来降清,但内心充满矛盾,此诗可看作是他对自身处境的一种隐晦批判和自省。作品体现了明清易代之际知识分子对学术与政治关系的深刻思考。