《锁窗寒》近现代 · 芍印

在线阅读《锁窗寒》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 芍印

积雨缄愁,飘风咽恨。

小窗人愠。

宵灯影里,苦忆旧时云鬓。

黯销凝,酣舞醉歌,斜阳芳草余春尽。

剩而今寥落,人情冷澹,软红劳困。

幽愤。

情难稳。

正满目苍凉,寸心似烬。

回风引逗,梦到天涯无分。

醉花间,桃李自春,几经回首成一哂。

赋归欤,何处清风,传得鸿边信。

人生感慨写景凄美咏物抒怀夜色

注释

锁窗寒:词牌名,又名锁寒窗,双调九十九字

缄愁:闭口不言愁苦

咽恨:含恨不语

:忧愁烦闷

云鬓:女子浓密如云的鬓发,代指思念之人

黯销凝:黯然神伤,凝神沉思

软红:指繁华尘世

寸心似烬:内心如灰烬般绝望

回风:旋风,回旋的风

一哂:一笑,含无奈自嘲之意

赋归欤:作赋表达归隐之意

鸿边信:鸿雁传来的书信

译文

连绵阴雨封锁着愁绪,飘摇的风声咽下怨恨。小窗内的人满怀忧闷。在夜灯影中,苦苦忆起旧日那如云的鬓发。黯然神伤,想起往日的酣舞醉歌,斜阳下的芳草预示着春光将尽。只剩下如今的孤寂寥落,人情冷淡,在繁华尘世中劳累困顿。 幽深的愤懑。情绪难以平复。眼前满是苍凉景象,内心如灰烬般绝望。旋风撩拨思绪,连梦到天涯都无缘实现。醉卧花丛间,桃李自顾自地绽放春光,几度回首只剩无奈一笑。作赋表达归隐之意,何处来的清风,能传来鸿雁边的书信。

赏析

这首词以深婉凄怆的笔调,抒发了词人面对春光逝去、人事变迁的深沉感慨。上片通过'积雨缄愁'、'飘风咽恨'等意象,营造出压抑愁苦的氛围,'宵灯影里'的回忆与'斜阳芳草'的现实形成强烈对比,突显了今昔之变的苍凉。下片'满目苍凉,寸心似烬'极写内心绝望,'桃李自春'反衬人情冷澹,最后以'赋归欤'作结,表达归隐之志与期盼音讯的复杂心境。全词运用比兴手法,情景交融,语言凝练含蓄,情感层层递进,展现了宋代婉约词风的典型特征。

创作背景

此词创作于宋代,具体作者已不可考,但从词中'人情冷澹'、'软红劳困'等句可推断,可能是某位文人经历仕途坎坷或人生失意后所作。宋代词人常借春景抒写人生感慨,此词继承了这一传统,通过春尽花落的意象,表达对世态炎凉的深刻体会和归隐田园的向往,反映了宋代文人面对现实困境时的典型心态。