注释
云树：高耸入云的树木
依黯：形容景物黯淡凄凉的样子
淹留：久留，滞留
关河：关塞河流，泛指山河
祗惜：只珍惜，只惋惜
湿红凝：湿润的红叶凝结着露水
寒翠敛：寒冷的翠色收敛凋零
前尘往迹：过去的痕迹，往日的景象
坠粉零脂：比喻花瓣凋零，脂粉坠落
白露苍烟：秋露和苍茫的烟雾
荒邱：荒凉的山丘
莺俦：莺鸟伴侣，比喻美好的相聚
译文
高耸的云树正显得黯淡凄凉，游子的梦境在异乡久久滞留。山河处处都是萧瑟景象，风雨声中传来几声秋意。在黄昏的庭院中久久伫立，只惋惜那纷飞片片的落叶，已无力飘上帘钩。漂泊异乡的泪水，卷着怨恨涌上西楼。
湿润的红叶凝结露水，寒冷的翠色收敛凋零，蕴含着多少愁绪。往日的痕迹，曾经共同在枝头烂漫依恋。凋零的花瓣带着旧恨，秋露苍烟添了新怨，一同在荒凉山丘哭泣。只愿随流水飘去，哪还羡慕莺鸟成双成对。
赏析
这首词以落叶为意象，抒发了深沉的漂泊之感和人生慨叹。上片通过'云树依黯'、'关河萧瑟'等意象营造出萧瑟凄凉的秋日氛围，'立尽黄昏'一句既写落叶飘零之景，又暗含词人伫立凝思之情。下片'湿红凝，寒翠敛'以凝练笔法描绘落叶形态，'前尘往迹'与'坠粉零脂'形成今昔对比，突出时光流逝、美好不再的哀伤。全词运用拟人手法，将落叶赋予人的情感，'哭荒邱'、'卷恨'等词句深刻表达了词人内心的孤寂与悲凉，最后'但愿委流水'的结句更显决绝无奈，体现了婉约词风的深沉哀婉之美。
创作背景
此词具体创作年代和作者已不可考，从内容风格判断应出自清代或近代词人之手。词人以落叶为题材，借物抒情，通过落叶的飘零命运寄托自身的漂泊之感和对往昔的追忆。这类咏物词在清代词坛颇为盛行，往往通过具体物象抒发个人情感和人生感悟，体现了婉约词风的延续和发展。