注释
宝髻：古代女子梳的一种华丽发髻
玲珑：精巧细致的样子
绾：盘绕，挽结
祥云：吉祥的云彩图案
西邻：指心仪之人所在之处，典出宋玉《登徒子好色赋》
阆苑：传说中仙人的居所，此处指华丽的园林
隋堤：隋炀帝开凿运河时修筑的堤岸，以柳树闻名
三径：隐士的居所，典出汉代蒋诩隐居故事
六街：指京城繁华的街道
瓮头春：刚酿好的美酒
海国：海外仙国，仙境
瑶台：神话中西王母的居所，指仙境
译文
梳着精巧的宝髻，盘绕着祥云般的发饰。心中怎能不梦见那位西邻的意中人。黄莺在阆苑中啼鸣，花影摇曳纷乱；燕子在隋堤呢喃，柳色清新嫩绿。
隐居处的白雪，京城街市的尘埃。随意唤来新酿的美酒畅饮。听说海外仙国多有奇花异草，但谁能比得上瑶台那位第一美人呢？
赏析
这首词以华丽的辞藻描绘了一位绝色女子的形象，通过对比现实与仙境，突出了人物的超凡脱俗。上阕用'宝髻玲珑''祥云'等意象刻画女子的精致妆饰，以'阆苑''隋堤'等仙境般的环境烘托其高贵气质。下阕通过'三径雪'与'六街尘'的对比，表现隐逸与尘世的冲突，最后以海国芳草与瑶台仙人的比较，极致赞美了女子的绝世风采。全词运用大量典故和神话意象，语言华美，意境空灵，体现了宋代婉约词派的典型风格。
创作背景
此词为宋代无名氏所作《鹧鸪天》组词中的第四十三首，具体创作背景已不可考。从内容看应是对某位贵族女子或歌妓的赞美之作，反映了宋代文人雅士对女性美的审美理想。词中运用大量仙道意象，可能与宋代道教盛行、文人追求超脱尘世的时代风气有关。