注释
展转罗衾：在锦被中辗转反侧，难以入眠。罗衾指丝绸被子
二毛生：指一夜之间生出白发。二毛指黑白相间的头发
璧月：如美玉般皎洁的明月
金莲：指女子的纤足，亦指灯火或莲花
脉脉：含情凝视的样子
盈盈：清澈美好的样子
明妃：即王昭君，晋避司马昭讳改称明君，又称明妃
译文
在锦被中辗转反侧难以入梦，西楼一夜之间白发丛生。
空对着满窗如玉的明月，辜负了隔院相迎的金莲灯火。
远山含情脉脉，流水清澈盈盈。往日的风景勾起此刻的情思。
琵琶弦拨断了却难断愁绪，这莫非是昭君出塞时的琵琶声？
赏析
此词以婉约深沉的笔触抒写离愁别绪。上片通过'展转罗衾''二毛生'等细节，生动表现夜不能寐的愁苦；'璧月''金莲'的意象对比，强化了孤独与辜负的怅惘。下片'山脉脉，水盈盈'以山水拟人，融情于景；末句借昭君出塞的琵琶声，将个人愁思升华为历史性的悲情，深化了作品的意境与内涵。全词语言凝练，意象优美，情感层层递进，展现了晚清词人深厚的艺术功力。
创作背景
此词为朱祖谋《鹧鸪天》组词第三十一首。朱祖谋是晚清四大词人之一，其词作多抒写个人情怀与时代感慨。这首词创作于清末动荡时期，作者借传统闺怨题材，寄寓对时局变迁和个人命运的深沉思考，体现了晚清文人特有的忧患意识与艺术追求。