注释
芗溪：指香气弥漫的溪流，芗通'香'，形容景色优美
玉潭沙：清澈如玉的潭水边的沙滩
呖呖：形容鸟鸣声清脆悦耳
鼕鼕：象声词，形容鼓声隆隆
晚衙：古代官府傍晚时分的衙鼓，表示办公结束
天上雪，镜中花：比喻虚幻不实的事物
端的：确实、真的
韶华：美好的青春时光
楚天：古时长江中下游一带属楚国，故用以泛指南方的天空
译文
梦中来到香气弥漫的溪流旁，十万人家聚居于此。雨后初晴，携手漫步在如玉般清澈的潭边沙滩。林中黄莺在春日的园圃中呖呖鸣叫，街上的衙鼓鼕鼕响起宣告傍晚办公结束。
如天上飘雪般虚幻，似镜中鲜花般空灵，这风流韵事确实辜负了美好青春。回望楚地天空下无尽的树木，乘着兴致尽情游玩，不必理会其他琐事。
赏析
这首词以梦境开篇，描绘了一幅江南水乡的春日美景图。上片通过'芗溪十万家'、'玉潭沙'、'林莺呖呖'、'街鼓鼕鼕'等意象，生动展现了市井生活的繁华与自然景色的优美交融。下片笔锋一转，以'天上雪，镜中花'的比喻表达对虚幻美好的感慨，最后以'乘兴狂游莫管他'的旷达情怀作结，体现了及时行乐的人生态度。全词语言清新流畅，意境虚实相生，既有对美好景色的描绘，又有对人生哲理的思考。
创作背景
此词为宋代佚名词人作品，具体创作背景已不可考。从内容看，应是对江南春日景色的描绘和人生感慨的抒发，反映了宋代文人追求闲适自在、寄情山水的生活态度。词中'晚衙'等意象表明作者可能具有一定官职身份或对官场生活有所体验。