注释
西洲：南朝乐府《西洲曲》中地名，象征相思之地
白接䍦：古代一种白色头巾，魏晋名士服饰
分携：分别，离别
官河：官府开凿或管理的运河
天末：天边，指极远的地方
驿路：古代驿马传递官文的大道
五更鸡：报晓的雄鸡，指清晨早起
关山怨：乐府《关山月》曲调，多写边塞征人思乡之情
乌丝：乌丝栏，指有黑色格线的绢纸或纸笺
赫蹄：西汉时期的一种薄小纸，代指信纸
译文
听着《西洲曲》的吟唱，头戴白色巾冠。短暂的相会又要分离。人世间秋天将至，官家运河渐行渐远，天边的高楼在驿路低处伫立。
千里骏马疾驰，五更雄鸡报晓。年来积攒的离恨与云齐高。何时能重新谱写《关山月》的哀怨，在红烛映照下用乌丝栏纸笺书写相思信函。
赏析
这首词以乐府意象开篇，通过“西洲”“白接䍦”等典故营造出浓郁的古典情怀。上片写秋日离别场景，“官河远”“驿路低”形成空间上的张力，暗示离别之痛。下片“千里马，五更鸡”形成工整对仗，表现奔波劳碌；“积恨与云齐”运用夸张手法，极言离愁之深重。结尾以“重谱关山怨”的愿望收束，红烛乌丝的意象既典雅又深情，整体词风婉约凄美，承袭了宋代词人的艺术特色。
创作背景
此词创作背景不详，从内容看应写于秋季离别时节。词中运用大量乐府典故和传统意象，延续了唐宋词人善于化用古意的创作传统。“关山怨”“西洲曲”等乐府元素的运用，体现了作者对古典诗歌传统的深刻理解，可能创作于文人雅集或送别场合。