《青门引 用张子野韵》近现代 · 龚隐轩

在线阅读《青门引 用张子野韵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 龚隐轩

雨冷晴还冷,冷暖雨晴难定。

壶觞废置已多时,年来戒酒,总为杜陵病。

人间大梦谁先醒。

我在耽禅静。

笑他明月多事,穿窗做弄炉烟影。

人生感慨含蓄夜色婉约派抒情

注释

青门引:词牌名,原为张先(字子野)所创

用张子野韵:指按照宋代词人张先《青门引》的原韵进行创作

杜陵病:指杜甫的肺病,杜甫自称"杜陵野老",晚年多病,此处借指体弱多病

耽禅静:沉溺于禅修的宁静境界

做弄:故意戏弄、捉弄

译文

雨后寒冷,天晴了依旧寒冷,这冷暖雨晴实在难以确定。酒壶酒杯早已废弃多时,近年来戒酒,全是因为像杜甫那样的病痛。 人世间如同一场大梦,谁能最先醒来?我正沉醉于禅修的宁静之中。可笑那明月太多事,穿过窗户故意戏弄香炉中升起的烟影。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了作者病中禅修的心境。上阕通过'雨冷晴还冷'的反复咏叹,营造出一种冷暖不定、难以捉摸的氛围,暗示人生无常。'壶觞废置'三句点明戒酒原因,借杜甫病痛自况,显得深沉含蓄。下阕转入禅理思考,'人间大梦'化用庄子思想,表达对世事的超脱态度。结尾以明月戏弄炉烟影的意象收束,既生动有趣,又暗含对世俗纷扰的淡然一笑,体现了禅宗'不立文字,直指人心'的意境。全词语言清丽,意境空灵,在婉约中见哲理。

创作背景

这是一首仿宋代词人张先《青门引》词韵的作品,创作具体年代不详。张先原词写春暮怀旧之情,而此词则转向禅理思考,反映了后世文人对宋词的继承与发展。词中提及'杜陵病'和'耽禅静',可见作者可能是一位体弱多病而倾心佛学的文人,在病中参禅悟道,对人生有深刻的体悟。