注释
雨余：雨后
肃如秋：肃杀如秋天般凉爽
夏云收：夏季的云彩收敛散去
轻衫羽扇：轻薄的衣衫和羽毛扇，形容夏日闲适装扮
小遨游：随意漫游
自悠悠：自在悠闲的样子
海东头：东海之滨
译文
雨后的天气凉爽肃杀如同秋季，夏日的云彩已然收敛。独自穿着轻薄的衣衫，手持羽扇随意漫游。黑色的云朵飘去，白色的云朵停留，自在悠闲。却又被清风吹卷着飘向东海之滨。
赏析
这首词以夏日雨后的清凉景象为背景，通过云彩的变化和人物的闲适姿态，营造出一种超然物外的意境。作者运用对比手法，将'黑云'与'白云'、'去'与'住'形成鲜明对照，最后以'被清风卷向海东头'作结，既写出了云的自然流动，又暗含人生无常、随遇而安的哲理。语言清新自然，意境空灵悠远，展现了传统文人淡泊闲适的生活情趣。
创作背景
这是一首描写夏日雨后闲适生活的词作，具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格来看，应出自宋代以后文人之手，体现了传统士大夫追求自然闲适、超脱尘世的生活理想。这类作品多产生于文人雅士隐居或闲居时期，通过对自然景物的细腻观察，表达对自由生活的向往。