注释
寒宵：寒冷的夜晚
柔扬：指轻柔的声音或情绪，此处形容心境被搅乱
不堪尝处：难以忍受的境遇
尽教尝：全都让人尝遍
愁滋味：忧愁的滋味
译文
在寒风冷雨的寒夜里，雨声风声将柔婉的心境搅得支离破碎。难以忍受的境遇全都让人尝遍，这忧愁的滋味。无心入睡。即便睡去醒来却又无心起身。
赏析
这首词以寒夜风雨为背景，通过'寒风寒雨寒宵'的叠用，营造出凄冷孤寂的氛围。'声声搅得柔扬碎'运用通感手法，将听觉与心理感受相结合，生动表现内心被外界声响扰乱的状态。下片直抒胸臆，'不堪尝处尽教尝'道尽人生无奈，'无心睡'与'无心起'形成回环结构，深刻刻画了愁绪缠身、无所适从的心理状态。全词语言凝练，意境凄美，情感真挚动人。
创作背景
此词为清代民间流传的无名词作，具体创作背景已不可考。从内容风格看，应出自清代中后期文人之手，反映了当时文人细腻敏感的情感世界和对于人生愁苦的深刻体验。作品传承了宋代婉约词风的抒情传统，在民间词作中具有较高艺术水准。