《点绛唇》近现代 · 龚隐轩

在线阅读《点绛唇》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 龚隐轩

万种风情,堆将笑靥微涡处。

青丝缕缕。

掩得眉尖住。

梦里相逢,携手浑无语。

离情苦。

背人欲诉。

梦碎潇潇雨。

写景凄美含蓄夜色女子

注释

点绛唇:词牌名,取义于南朝江淹诗「白雪凝琼貌,明珠点绛唇」

笑靥微涡:指女子笑时面颊上的酒窝。靥,面颊上的微涡

青丝缕缕:形容头发如丝般柔细缕缕垂下

眉尖:眉头,常指愁绪聚集之处

浑无语:完全说不出话。浑,全、都

离情苦:离别的愁苦之情

背人欲诉:背着人想要倾诉。背人,避开他人

潇潇雨:形容雨声淅沥。潇潇,象声词,形容风雨急骤

译文

万种风情,都堆积在那含笑酒窝深处。缕缕青丝垂下,遮掩住了微蹙的眉头。 梦中与你相逢,携手相望却全然无语。离别的愁苦如此深切,想要避开他人倾诉,却被潇潇雨声惊醒了梦境。

赏析

这首词以细腻笔触刻画女子相思之情。上片通过『笑靥微涡』、『青丝缕缕』等意象,生动描绘女子娇美姿态,而『掩得眉尖住』巧妙暗示深藏心底的愁绪。下片转入梦境描写,『携手浑无语』极写相见时复杂情感,欲诉还休。结尾『梦碎潇潇雨』以景结情,雨声惊梦的意象将离愁推向高潮,余韵悠长。全词婉约含蓄,虚实相生,通过现实与梦境的对照,深刻表现了离别之苦与相思之深。

创作背景

这是一首描写闺中女子相思离情的婉约词作,具体创作年代和作者已不可考。从艺术风格和语言特点来看,应属于明清时期的闺怨词传统,继承了宋代婉约词的抒情手法,通过细腻的心理描写和意象运用,表现古代女子深婉含蓄的情感世界。