注释
短日：指秋冬季白昼变短
戒寒：防备寒冷，语出《左传》
嗒然：心境空虚、物我两忘的样子
欹枕：斜靠着枕头
书种：读书种子，指传承学问的人
无营：无所营求，不追求功名利禄
世情：世俗人情
臧谷亡羊：典故出自《庄子·骈拇》，臧和谷两人放羊都丢失了羊，比喻虽然原因不同但结果相同
译文
白日渐短西风渐起提醒人们防备寒冷，心境空灵斜靠枕上想要观照什么。
当所有喧嚣都归于寂静正宜无事静修，偶得佳句之时才感到一丝欢愉。
有可交谈之人就不愁学问无人传承，无所营求更觉世俗人情难以应付。
终年损伤心性身体又能如何选择，就像臧和谷丢失羊儿一样结果相同。
赏析
此诗为陈曾寿晚年作品，体现其超然物外的隐逸情怀和深沉的哲理思考。首联以秋日景象起兴，营造萧瑟氛围；颔联写静中得句的创作体验；颈联表达对学问传承的关切与对世俗的疏离；尾联用庄子典故，抒发对人生得失的达观态度。全诗语言凝练，意境深远，将个人感悟与哲学思考完美融合，展现了传统士大夫在时代变迁中的精神坚守。
创作背景
陈曾寿（1878-1949），晚清民国著名诗人、书画家，字仁先，号苍虬，湖北浠水人。光绪二十九年进士，官至广东监察御史。辛亥革命后以遗老自居，晚年隐居上海、杭州等地。此诗为其晚年唱和之作，反映其在时代巨变中的心境与思考，体现传统文人在现代转型期的精神困境与超脱追求。