注释
齐纨：齐地出产的白细绢，古代名贵的扇面材料
团栾：圆形的样子，此处形容扇面如满月
徐熙：五代南唐著名画家，以花鸟画著称
三绝：指诗、书、画三种技艺俱佳
谢庭：指东晋谢氏家族，以文采风流著称
人琴：用《世说新语》中王子猷悼弟典故，指知音逝去
箧笥：竹制的箱子，指收藏之处
墨涴：墨迹污损
玉轴：用玉装饰的书画卷轴
芸香：防虫的香料
球璧：美玉，喻珍贵之物
芗泽：香气，芳香
译文
唐代宫廷巧匠制作，欣喜这一把齐地细绢扇，圆润如满月。纤纤玉手描绘出空谷幽兰的艳丽，堪比徐熙的精妙画笔。楷书细密如银钩，词句工巧似飞絮，长于诗书画三绝技艺。风流文采，当日谢氏家族有谁能比。
谁料知音逝去令人悲痛，多年来在箱箧中收藏，被抛弃有谁怜惜。墨迹污损尘埃沾染使花色暗淡，交给我重新来拂拭清理。玉轴精巧玲珑，芸香浓郁芬芳，珍爱保护超过美玉。与素心之人共同欣赏，晴窗下无限芳香弥漫。
赏析
这首词以咏扇为线索，展现了中国传统文人的审美情趣和情感寄托。上阕极写扇面之精美：材质选用名贵的齐纨，形制如满月般圆满，画作堪比五代大家徐熙，书法工细如银钩，题词精巧若飞絮，集诗书画三绝于一体，风流文采堪比东晋谢氏家族。下阕情感转折，写宝扇因知音逝去而被尘封遗忘，词人重加拂拭珍护，在与素心人共赏中感受其艺术价值。全词运用大量文人典故和艺术意象，通过咏物抒怀，表达了对传统文化艺术的珍爱之情，体现了文人雅士的审美追求和精神寄托。
创作背景
这是一首清代文人咏物词，具体创作背景不详。从内容看，应是描写一把珍贵的古代团扇，扇面有精美的书画作品。词中用到'唐宫巧制'，可能是指唐代宫廷风格的制作工艺，但更可能是文人常用的托古手法。词中提及'一恸人琴'，用《世说新语》中王子猷悼念弟弟王子敬的典故，暗示这把扇子原为某位文人雅士所有，因其去世而被遗忘，后为词人所得并重新珍视。反映了清代文人对古代文物的收藏鉴赏风尚。