注释
菩萨蛮：词牌名，双调四十四字，前后段各四句，两仄韵两平韵
夏五：夏季五月
社集：文人结社聚会
云起楼：聚会地点楼阁名
分韵得寒字：分韵赋诗时抽到以"寒"字为韵脚
可人：令人满意之人，志趣相投的朋友
兰亭：指王羲之等人在兰亭的雅集
复社：明末清初著名的文人社团
阑珊：将尽，衰落
斯盟：此盟约，指文社的约定
译文
名园幽静寂寥最适合春日作画，我们多次相约在此举杯共饮。环顾四周绿树成荫浓密葱郁，志趣相投的朋友坐满了厅堂。
今日雅集虽不能与兰亭盛会相比，但勉强可与复社相提并论。吟诗作赋的兴致即将消散，但我们之间的盟约怎能冷却。
赏析
这首词记录了文人社集的情景，展现了清初文人雅集的风貌。上片写景，描绘名园幽寂、绿荫浓郁的环境，以及高朋满座的盛况；下片抒情，通过兰亭、复社的典故，既自谦又自许，表达了对文人结社传统的继承和珍视。全词语言清雅，意境幽远，既写出了雅集的欢乐，又流露出对文化传承的思考，体现了陈维崧作为阳羡词派领袖的文学追求和结社情怀。
创作背景
此词创作于清代康熙年间，是陈维崧参与文人社集时的即兴之作。清初文人结社风气盛行，陈维崧作为阳羡词派代表人物，经常参与各类文学活动。"分韵"是当时文人雅集的常见形式，参与者抽签决定所作诗词的韵脚。此词以"寒"字为韵，既符合词牌要求，又巧妙表达了"斯盟何可寒"的主旨，展现了文人之间的深厚情谊和文学追求。