注释
鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，上片四句三平韵，下片五句三平韵
辛亥：指清宣统三年（1911年）
九秋：指秋季九月
吴门：苏州古称
赁庑：租赁房屋
养疴：养病
朱鸟窗：传说中西王母宫殿的窗牖，代指仙境
滴绿：指灯盏中的绿色灯油
雾鬓云鬟：形容女子鬓发如云，此处指心中思念之人
灵犀一点：李商隐《无题》'心有灵犀一点通'，喻心意相通
瑶池：西王母居所，喻昔日欢会之地
屏山：如屏之山，喻重重阻隔
译文
朱鸟窗开启在夕阳红霞中，华美厅堂里的欢宴依然从容。灯光明亮绿烛欣欣然还在，却遗憾未能遇见那云鬓雾鬟的佳人。
鲜花灿烂，明月玲珑。心有灵犀一点相通几时曾有？瑶池旧日的相会何必再提，如今路途被屏风般的群山阻隔万重。
赏析
此词是朱祖谋晚年寓居苏州养病时所作，展现了清末遗老复杂的心境。上片以'朱鸟窗'、'华堂欢宴'的仙境意象起兴，实则反衬现实中的孤寂。'灯明滴绿欣还在'与'雾鬓云鬟恨未逢'形成强烈对比，表达了对往昔美好时光的追忆与现实中无法重逢的遗憾。下片'花灿烂，月玲珑'的明媚景致更反衬出'灵犀一点几曾通'的怅惘。结尾'瑶池旧会'与'路隔屏山'的对比，既是对个人往事的追忆，也暗含对时代巨变的感慨，将个人情感与历史沧桑完美融合，体现了朱祖谋词作沉郁婉约的艺术特色。
创作背景
此词作于清宣统三年（1911年）秋，时值辛亥革命爆发，清王朝覆灭。朱祖谋作为前清遗老，寓居苏州养病，词中既反映了个人病中孤寂的心境，也隐含了对时代巨变的深沉感慨。朱祖谋是清末民初著名词人，与王鹏运、郑文焯、况周颐并称'清末四大家'，其词风沉郁顿挫，寄托深远。