注释
一捻纤腰：形容女子腰肢纤细，一捻即可握住
工结束：精心打扮装扮
剪剪秋波：形容眼睛明亮有神，如秋水般清澈
眉黛争飞绿：黛眉如画，仿佛要与绿色争艳
猩裙：鲜红色的裙子
刘碧玉：南朝宋汝南王妾，此处借指美丽女子
第二泉：指无锡惠山泉，天下第二泉
牵萝屋：用藤萝编织的简陋屋舍，指贫寒住所
翠袖：代指女子
西溪：水名，在无锡境内
译文
纤细的腰肢精心装扮，明亮的秋波如剪，黛眉仿佛要与绿色争艳。鲜红的裙子令人艳羡看不够，试着在花丛间记录她的小名。
她本是当年刘碧玉般的女子，在第二泉边长大，自幼住在藤萝编就的简陋屋中。如今天涯漂泊孤身只影，可怜流落漂坠在西溪曲畔。
赏析
这首词以工笔细描的手法，刻画了一位美丽而命运坎坷的女子形象。上片极写女子之美：纤腰、秋波、黛眉、红裙，通过一系列精雕细琢的描写，展现了一个姿容出众的女性形象。下片笔锋一转，交代女子出身寒微而后漂泊天涯的凄凉境遇，形成强烈对比。作者运用刘碧玉的典故，既衬托女子之美，又暗示其妾室身份。全词语言精丽，意象优美，在艳冶中见悲凉，展现了清代词人陈维崧婉约词风的艺术特色。
创作背景
此词为清初词人陈维崧所作。陈维崧（1625-1682），字其年，号迦陵，宜兴人，清初词坛大家，阳羡词派领袖。此词描写一位无锡女子的悲惨命运，可能作于作者游历无锡期间。清代初期社会动荡，许多女子命运多舛，此词反映了当时部分女性的生存状况。