注释
苔径：长满青苔的小路
翠满襟：形容绿色植物茂盛，仿佛沾满了衣襟
匹似：好比，如同
龙鸾：龙和鸾凤，传说中的神兽仙禽
潜涧底：潜藏在溪涧底部
连宵：整夜，通宵
搅长吟：搅动而发出悠长的吟啸声
译文
楼前栽种的树木渐渐形成浓荫，
长满青苔的小路蜿蜒曲折，翠绿的色彩仿佛沾满了衣襟。
好比龙和鸾凤潜藏在溪涧底部，
整夜的风雨搅动着它们发出悠长的吟啸之声。
赏析
这首诗以春日园林景致为背景，通过细腻的观察和丰富的想象，描绘出一幅生机盎然的春景图。前两句写实，描写楼前树木成荫、苔径蜿蜒的实景；后两句转入虚写，将风雨中的树木比作潜藏涧底的神龙鸾凤，在风雨中发出长吟。这种由实入虚的写法，既展现了自然景物的外在美，又赋予其神秘的内在生命力。诗中'翠满襟'的'满'字用得极妙，既写出了绿色的浓密，又带有触觉上的质感。'搅长吟'的'搅'字生动传神，将无形风雨化为有形力量，体现了作者高超的语言艺术。
创作背景
此诗为《春日杂咏》组诗中的第二首，原组诗共八首，此处收录四首。这类杂咏诗多创作于明清时期，文人雅士在春日游园赏景时即兴而作，通过对自然景物的描写抒发闲适情趣和人生感悟。诗中体现的将自然景物神化的手法，符合明清文人追求意境深远、寄托遥深的创作特点。