《浣溪纱 其四》近现代 · 苏渊雷

在线阅读《浣溪纱 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 苏渊雷

触处风光景自饶。

村花山鸟托逍遥。

伏狮岩对卧龙桥。

顾怪归奇神略似,石涛雪浪笔难邀。

天开图画此嶕峣。

写景山景山水田园抒情文人

注释

浣溪纱:词牌名,原为唐代教坊曲名

触处:到处、随处之意

自饶:自然丰饶、富足

托逍遥:寄托逍遥自在的情怀

伏狮岩:形似伏卧狮子的岩石

卧龙桥:形似卧龙的桥梁

顾怪归奇:指顾恺之的怪奇画风,顾恺之东晋著名画家,有'才绝、画绝、痴绝'之称

石涛:清初著名画家,原姓朱,明宗室后裔,出家为僧,擅长山水画

雪浪:指画中如雪浪般的笔触效果

笔难邀:难以用笔墨邀请、描绘

天开图画:形容自然景色如天工开物般的图画

嶕峣(jiāo yáo):山势高峻的样子

译文

所到之处风光景色自然丰饶,村野之花山间之鸟寄托着逍遥自在的情怀。伏狮岩正对着卧龙桥。 这景色有如顾恺之画作的怪奇神韵略似,又如石涛画中雪浪般的笔触难以用画笔描绘。天工开物般的图画就在这高峻的山峦之中。

赏析

这首词描绘了一幅自然山水画卷,通过'伏狮岩'、'卧龙桥'等意象展现了大自然的鬼斧神工。作者运用画家顾恺之、石涛的典故,以艺术家的眼光赞美自然景色的神韵难以用笔墨完全捕捉。'天开图画此嶕峣'一句点明主题,将自然景观比作天工开物的杰作,表达了作者对大自然鬼斧神工的赞叹之情。全词语言凝练,意境深远,体现了中国传统山水审美中'天人合一'的哲学思想。

创作背景

这是一首描写自然山水的词作,具体创作年代和作者已不可考。从词中提到的'石涛'(清初画家)来看,应创作于清代或之后。作品反映了文人墨客对自然山水的热爱和审美追求,体现了中国传统文化中山水审美的重要地位。