注释
绸缪：缠绵情深之意，出自《诗经·唐风·绸缪》
茗碧：碧绿的茶水，茗指茶
东风：春风，此处喻指时光流转
秋后叶：秋后凋零的树叶，喻指感情淡漠
盟心：盟誓于心，真心相许
劫前钟：劫难之前的钟声，佛教用语，喻指注定消逝的盟约
匆匆：匆忙，仓促
译文
三年的深情缠绵约定再次相逢，在灯红酒绿中偶然留下踪迹。本不该惆怅埋怨时光流逝。
重逢时感情如同秋后的落叶般凋零，曾经的盟誓如同劫难前的钟声般消散。当时真后悔相聚太过匆匆。
赏析
这首词以细腻婉约的笔触抒写了一段逝去的感情。上阕回忆往昔相约，灯红酒绿的场景衬托出情感的炽热；下阕写重逢时的物是人非，运用'秋后叶'、'劫前钟'等意象，形成强烈对比。全词情感真挚，语言凝练，通过今昔对比的手法，深刻表达了人生无常、情缘易逝的感慨，具有浓厚的悲剧美感。
创作背景
吕碧城是近代著名女词人，此词创作于民国时期，反映了她对一段逝去情感的追忆与反思。作为近代女性文学的代表，她的词作既继承传统婉约词风，又融入现代女性意识，具有独特的艺术价值。