注释
浣溪纱：词牌名，又名浣溪沙、浣纱溪
深色：指花色深浓艳丽
紫一丛：一丛紫色的花朵，可能指紫牡丹或紫芍药
惜花浓：惜花之情更加浓厚
怨东风：埋怨春风催花凋谢
藉甚：更加，越发
荼蘼：蔷薇科植物，春末夏初开花，花色洁白
翻别架：攀爬到别的花架上
饶：任凭，尽管
芳衷：花的心事，花的真情
绿阴中：绿树成荫的环境中
译文
城南深处有一丛深紫色的花朵，赏花的心情减退但惜花的情感却更加浓厚。不应该无力地埋怨东风吹落花瓣。
荼蘼花越发茂盛地攀爬到别的花架上，任凭蜂蝶向它倾诉爱慕之情。明天的池塘将被笼罩在一片绿荫之中。
赏析
这首词以暮春景色为背景，通过对比深色花与荼蘼花的命运，抒发了对春光易逝的感慨。上片写深色花的凋零，『看花情减惜花浓』巧妙表达了由赏花到惜花的情感转变。下片以荼蘼花的繁盛反衬，『饶他蜂蝶诉芳衷』拟人化手法生动。结尾『池塘明日绿阴中』预示春去夏来的自然规律，意境深远。全词语言凝练，意象鲜明，体现了王士禛清丽婉约的词风。
创作背景
此词创作于清代康熙年间，是王士禛《浣溪纱》组词的第二首。王士禛作为清初文坛领袖，主张神韵说，擅长通过自然景物抒发细腻情感。当时作者可能漫步城南赏花，见春末花事将尽，有感而作此词，表达对春光易逝的惋惜和对自然规律的感悟。