《念奴娇 黄河颂,作于黄河题咏会上》近现代 · 苏渊雷

在线阅读《念奴娇 黄河颂,作于黄河题咏会上》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 苏渊雷

黄河怒吼,挟冰雪、万里飞龙奔马。

浊浪排空终到海,九曲千弯一泻。

民族摇篮,人文渊薮,首出吾华夏。

抗怀千古,心潮同此高下。

因想白也天才,浩歌将进酒,金尊自把。

赌唱旗亭,画壁处、得意高王潇洒。

我辈登临,风流应不让,昔贤来者。

况逢盛会,举杯能不干也。

中原人生感慨咏物咏物抒怀抒情

注释

念奴娇:词牌名,又名百字令、酹江月等

挟冰雪:形容黄河水势汹涌,如挟带着冰雪奔腾

九曲千弯:黄河以河道曲折著称,有"九曲黄河"之说

渊薮:渊,深水;薮,水边草地。比喻事物聚集的地方

抗怀千古:抗怀,高尚的胸怀;千古,久远的年代

白也天才:指唐代诗人李白,杜甫有诗云"白也诗无敌"

将进酒:李白名篇,其中有"人生得意须尽欢,莫使金樽空对月"句

赌唱旗亭:指唐代诗人王昌龄、高适、王之涣在旗亭赌唱的故事

高王:指高适和王之涣

译文

黄河如巨龙怒吼,挟带着冰雪、像万里飞龙奔马般汹涌澎湃。浑浊的巨浪排空而起最终奔向大海,九曲千弯一泻千里。她是中华民族的摇篮,人文荟萃的源泉,最早孕育出我华夏文明。怀着千古豪情,心潮与黄河波涛一同起伏。 由此想起李白这样的天才,放声高歌《将进酒》,手持金杯自斟自饮。旗亭赌唱的故事中,画壁处高适和王之涣何等潇洒得意。我们这一代人登临此地,风流气概应当不逊于古之贤者和来者。何况正值这样的盛会,举杯怎能不痛饮呢!

赏析

这首词以雄浑豪放的笔触歌颂黄河,将自然景观与人文历史完美结合。上阕描绘黄河雄伟气势,用"飞龙奔马""浊浪排空"等意象展现黄河的磅礴力量,同时点明黄河作为中华民族摇篮的重要地位。下阕转入人文情怀,引用李白《将进酒》和旗亭画壁的典故,将古今文人豪情相连。全词气势恢宏,情感激昂,既有对自然奇观的礼赞,又有对文化传承的颂扬,体现了作者深厚的文化底蕴和豪迈的胸襟气度。

创作背景

本词作于黄河题咏会上,是当代文人雅集时的创作。虽然创作于现代,但完全遵循古典诗词格律,运用传统意象和典故,展现了中华文化的传承与发展。黄河题咏会是文人雅士聚集吟咏黄河的盛会,这类活动自古有之,体现了中国人对母亲河的深厚感情和文化认同。