注释
台城路：词牌名，又名齐天乐
平芜：平坦的草地
啼螀：秋蝉的鸣叫，螀指寒蝉
芹泥：燕子筑巢所用的泥土
六朝宫阙：指南京的六朝宫殿遗址
烧痕：野火焚烧后留下的痕迹
王孙：贵族子弟，此处借指自己
金粟堆：唐玄宗泰陵所在地，借指帝王陵墓
玉钩斜：隋代埋葬宫女的墓地，在今扬州
南浦：送别之地，出自江淹《别赋》
译文
平坦的草地上笼罩着淡淡的寒烟。害怕听到秋蝉凄凉的鸣叫。燕子归来时，筑巢的泥土依旧如故，但六朝的宫殿如今又在何处？夕阳如血般鲜红。只剩下几寸残存的山峦，野火焚烧的痕迹时隐时现。往日的贵族子弟，如今两鬓已渐渐斑白如雪。
清明刚过去几天。再加上黄昏时分的细雨，让人愁苦万分。在帝王陵墓旁，在宫女墓地边，春草为何年年生长不绝？思归之心几乎要断裂。即便春草绿到天涯海角，反而更加凄切。南浦边茂盛的春草，只能供人们吟咏离别之词。
赏析
这首词以春草为线索，抒发了深沉的兴亡之感和人生慨叹。上片通过平芜寒烟、啼螀凄咽、斜阳残山等意象，营造出苍凉悲怆的意境。'何处六朝宫阙'一句，直接点出历史变迁的无奈。下片以清明时节、黄昏细雨为背景，进一步深化愁绪。'金粟堆边，玉钩斜畔'的典故运用，将个人感慨与历史沧桑紧密结合。结尾'南浦萋萋，只供人赋别'，巧妙化用《楚辞》意境，将春草的传统意象与离愁别绪完美融合，体现了蒋春霖词作沉郁凄婉的艺术特色。
创作背景
此词作于清代咸丰年间，是蒋春霖与友人玉林、咏雩的唱和之作。当时清朝内忧外患，太平天国运动席卷江南，南京（六朝古都）正值战乱。作者身处乱世，目睹江山残破，借咏春草抒发历史兴亡之感和个人身世之悲。蒋春霖作为晚清著名词人，其词多反映时代动荡和个人坎坷，此词是其代表作之一。