注释
嫩阳：初春的阳光，柔和温暖
秦吉了：鸟名，又称了哥、吉了，善学人语，产于岭南
酴醾：亦作荼蘼，蔷薇科植物，春末夏初开花，花色白而香浓
料峭：形容微寒，多指春寒
文猧：一种毛色有文彩的小狗，古代贵族宠物
绣墩：刺绣的坐墩，一种坐具
宝鸭：鸭形的香炉
爇：燃烧
烟篆：指焚香时烟气盘旋如篆字形状
译文
柔和的朝阳初照纱窗天已破晓，唤醒了秦吉了鸟几声啼叫。
从酴醾花香的梦境中刚刚醒来，帘外春寒依然带着几分料峭。
整个春天总是怨恨欢娱时光太少，满院落花飘零四周静悄悄。
文猧小狗在绣墩上睡了很久墩已温热，鸭形香炉中的香即将燃尽烟气如篆袅袅。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘春晨闺阁情景，通过一系列精巧意象营造出婉约深致的意境。上片以'嫩阳初照'点明时间，'秦吉了'的鸣叫与'酴醾香梦'形成听觉与嗅觉的交织，'春寒料峭'既写实感又暗含心境。下片'一春长恨'直抒胸臆，'满院落花'以景衬情，暗喻青春易逝。末句'文猧睡久'、'宝鸭爇残'通过宠物与香炉的细节，侧面烘托主人公的孤寂慵懒。全词语言精美，意象密集，情感含蓄而深沉，展现了宋代婉约词风的典型特征。
创作背景
此词为宋代无名氏作品，具体创作背景已不可考。从内容风格看，应出自宋代文人之手，反映了宋代闺阁词的艺术特色。宋代是词体文学繁荣时期，此类描写闺阁春怨的词作颇为盛行，多通过细腻的环境描写和物象刻画来表现女性幽微的情感世界。