注释
买陂塘：词牌名，又名摸鱼儿
朱竹垞：清代著名词人朱彝尊，号竹垞
静志居琴趣：朱彝尊的词集名，多写其与妻妹冯寿常的爱情故事
徐庾：指南朝徐陵和庾信，以文采风流著称
金荃：温庭筠词集名《金荃词》，代指艳词
白纻：指《白纻歌》，乐府吴舞曲名
红牙：拍板，因多用红色檀木制成而得名
宫羽：古代音律中的宫音和羽音，代指音律
旗亭：酒楼，此处指传唱场所
犁泥狱：佛教所谓犁泥地狱，此处喻为情所困
绮语：艳丽的文辞，佛教指邪淫之语
译文
感叹自古以来风流才子，因文章而造的罪孽难以计数。出身书香门第声名显赫，人如南朝徐陵庾信般年少风流。谱写笛曲，注定要写尽风月场中的莺花情事，多少闲情愁绪。如同温庭筠的《金荃词》若干卷。将那《白纻歌》的清唱，用红牙拍板细细击节，字字都符合音律。
当年的情事，传遍了酒楼歌馆的乐府诗中。真是如此令人销魂。甘愿为多情而堕入犁泥地狱，试问人生何必如此苦苦执着。留下这些艳丽的词句，连同诗卷中的情怀，始终不肯轻易删去。有人与你唱和。在江北江南，绿纱窗下，一同聆听杏花开放的春雨声。
赏析
这首词以深沉感慨开篇，评说朱彝尊作为风流才子的创作生涯。上阕用徐庾、金荃等典故，生动描绘朱氏的词学成就与艺术特色，突出其精通音律、善于抒写风月情怀的特点。下阕转入对朱氏著名情词《静志居琴趣》的评论，既同情其为之堕入'犁泥狱'的情感执着，又赞赏其不肯删去'绮语'的艺术真诚。结尾'同听杏花雨'的意象优美含蓄，既暗合词中情事，又营造出江南春雨的意境美。全词评赞结合，用典贴切，语言雅致，情感深沉，是一首出色的题词作品。
创作背景
此词为题咏清代著名词人朱彝尊《静志居琴趣》词集而作。朱彝尊为清初词坛大家，其《静志居琴趣》一卷多写与妻妹冯寿常的恋情，情感真挚，艺术成就很高，在清代词坛影响很大。此词作者虽不可考，但显然对朱彝尊的词学成就和情感经历有深刻理解，通过这首词既表达了对其艺术造诣的钦佩，也对其情感遭遇表示同情。创作时间应在清代中后期。