在线阅读《寄漫客汪子美兼简竹牖东美》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
雁断无书到笔峰,暮云空自满江东。
漫郎一片襟期杳,子美三生习气同。
身外有赀惟老砚,竹边无价是清风。
何时共听檐花雨,小醉微吟夜烛红。
1. 寄漫客汪子美兼简竹牖东美:诗题。寄赠给漫客汪子美,并同时寄给竹牖东美。漫客,指放达不羁、寄情山水之人。简,书信,此处作动词用,指寄信。竹牖东美,人名,生平不详,当为作者友人。
2. 笔峰:可能指山峰名,或形容山峰如笔,亦可能暗指文笔、书信。此处与“雁断无书”对应,意指书信断绝。
3. 暮云空自满江东:化用杜甫《春日忆李白》诗“渭北春天树,江东日暮云”句意,以暮云寄托对远方友人的思念。江东,长江下游南岸地区,此处指友人所在之地。
4. 漫郎:指诗题中的“漫客汪子美”。唐代元结曾自称“漫郎”,后用以指代放浪形骸、不拘礼法的文人。
5. 襟期杳:襟期,胸怀、抱负。杳,深远、渺茫。形容友人的情怀志向高远难测。
6. 子美:指诗题中的汪子美。亦可能暗指唐代诗人杜甫(字子美),赞友人诗才或情怀与杜甫相似。
7. 三生习气同:三生,佛教语,指前生、今生、来生。习气,长期形成的习惯、性情。意指与友人情投意合,仿佛三生缘分,性情相投。
8. 身外有赀惟老砚:赀,同“资”,财物、资产。老砚,用了多年的砚台。意指自己身外唯一的财产就是一方旧砚台,形容生活清贫而志趣高雅。
9. 竹边无价是清风:在竹林边,最无价、最珍贵的是那徐徐清风。形容隐居生活的清幽自在,精神富足。
10. 檐花雨:屋檐边滴落如花的雨水。杜甫《醉时歌》有“清夜沉沉动春酌,灯前细雨檐花落”句。
11. 夜烛红:夜晚红色的烛光。渲染温暖、宁静的相聚氛围。