《严滩》宋 · 吴锡畴

在线阅读《严滩》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


吴锡畴

极目飞鸿外,苍茫一渺然。

风清垂钓濑,月淡放梅天。

展卷评诗句,探囊结酒缘。

舟中无此乐,但只闭篷眠。

五言律诗写景吴越山水田园抒情

注释

严滩:即严陵濑,在今浙江省桐庐县南富春江畔,相传为东汉隐士严光(字子陵)垂钓处。

极目:用尽目力远望。

飞鸿:飞翔的大雁。

苍茫:空阔辽远,无边无际的样子。

渺然:悠远、辽阔的样子。

垂钓濑:指严光垂钓的河滩。濑,从沙石上流过的急水。

放梅天:梅花开放的时节,指初春。

展卷:打开书卷。

探囊:伸手到口袋里。

结酒缘:指准备酒食,以助诗兴。

:船篷。

译文

极目远眺,视线越过天边飞翔的大雁,只见天地一片苍茫辽阔,无边无际。清风徐来,吹拂着严子陵当年垂钓的河滩;月色清淡,映照着这梅花初放的早春夜空。展开书卷,品评着前人的诗句;探手囊中,备好美酒以助雅兴。若是在行舟之中,便无法享受这般乐趣,只能关闭船篷,独自睡眠罢了。

赏析

本诗描绘了诗人于严陵濑畔闲居生活的惬意与超脱。首联以“极目”、“苍茫”、“渺然”等词,勾勒出富春江畔空阔辽远的空间感,意境开阔,奠定了全诗疏淡的基调。颔联巧妙用典,将眼前“风清”、“月淡”的实景与严光垂钓的历史典故、梅花报春的时令特征相结合,虚实相生,既点明了地点时节,又暗含了对隐逸高风的追慕。颈联转入对自身闲适生活的描写,“展卷评诗”、“探囊结酒”,一静一动,将文人雅士读书饮酒、评诗论道的日常情趣刻画得生动自然,充满了自得其乐的满足感。尾联则通过对比,以舟行羁旅的孤寂无趣,反衬出此刻岸居闲适生活的可贵与自在。全诗语言清新淡雅,意境悠远恬静,通过对自然景色与闲居活动的白描,含蓄地表达了诗人远离尘嚣、寄情山水、追慕先贤的隐逸情怀与高洁志趣。

创作背景

严滩,即严陵濑,因东汉著名隐士严光(严子陵)在此隐居垂钓而闻名,成为后世文人墨客吟咏隐逸文化的重要意象。此诗具体创作年代与作者不详,当为一位慕隐文人游览或栖居于此地时所作。诗中流露出的对严光高风的追慕,以及展卷饮酒的闲适生活,是古代失意文人或向往隐逸生活的士大夫典型心态的写照。作品可能创作于宋代或之后,因严光钓台在宋代受到范仲淹等名臣的推崇而文化地位日隆,成为重要的文学母题。