在线阅读《秋夜》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
寂寂虚堂风露凉,边声惊听雁南翔。
短筇梦涉秋三径,长笛思乘月一航。
老眼添昏如浊镜,吟怀多感类寒螀。
久知拙不趁时样,肯羡东邻斗靓妆。
寂寂:寂静无声的样子。
虚堂:空寂的厅堂。
边声:边塞特有的声音,如风声、马嘶、号角等。此处指雁鸣声,因其自北方边塞而来,故称。
短筇:短小的竹杖。筇,一种竹子,可做手杖。
秋三径:化用陶渊明《归去来兮辞》中“三径就荒,松菊犹存”的典故,指隐士的田园或家园。
长笛思乘月一航:意为在月下吹笛,思绪仿佛乘着笛声与月光一同远航。航,船。
寒螀:寒蝉,秋日鸣叫,其声悲切。
拙:笨拙,指自己不合时宜的性情或文风。
趁时样:迎合时尚流行的样式。
肯羡:岂肯羡慕。肯,表示反诘,相当于“岂肯”、“怎肯”。
东邻斗靓妆:化用宋玉《登徒子好色赋》中“东家之子”的典故,此处指世俗之人争奇斗艳、追逐浮华。靓妆,美丽的妆饰。