在线阅读《秋怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
雁声叫断一天秋,寒气凭陵季子裘。
莫恨蛾眉偏薄命,曾知猿臂自难侯。
绕黄花有诗消遣,持紫螯兼酒拍浮。
未用凄凉如宋玉,月明清思满前洲。
雁声叫断一天秋:雁声,大雁的鸣叫声。叫断,形容雁声凄厉,仿佛将整个秋天的萧瑟都叫了出来。一天秋,满目秋色。
寒气凭陵季子裘:凭陵,侵逼、欺凌。季子裘,指战国时苏秦(字季子)的貂裘。苏秦游说秦王失败后,貂裘破败,形容处境困顿。此处指单薄的衣衫难以抵御寒气。
莫恨蛾眉偏薄命:蛾眉,代指女子,也常喻指才德之士。薄命,命运不好。
曾知猿臂自难侯:猿臂,形容臂长如猿,善射。《史记·李将军列传》载李广“猿臂,善射”。李广一生战功赫赫却未能封侯,故有“李广难封”之典。此处借指虽有才能却难获功名。
绕黄花有诗消遣:绕黄花,指漫步于菊花丛中。黄花,菊花。消遣,排遣愁绪。
持紫螯兼酒拍浮:紫螯,指螃蟹的螯,代指螃蟹。拍浮,浮游,戏水,此处形容饮酒时放纵、畅快之态。《世说新语》载毕卓云:“一手持蟹螯,一手持酒杯,拍浮酒池中,便足了一生。”
未用凄凉如宋玉:宋玉,战国楚辞赋家,其《九辩》开篇云:“悲哉,秋之为气也!”奠定了中国文学“悲秋”的传统。未用,不必。
月明清思满前洲:清思,清雅的情思。前洲,眼前的水中陆地。