在线阅读《九日》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
九日今朝是,风吹帽欲斜。
愁惟添白发,贫莫负黄花。
蟹上橙初熟,秋登酒易赊。
茱萸休把玩,且办醉生涯。
九日:指农历九月初九,即重阳节。
风吹帽欲斜:化用“孟嘉落帽”典故。东晋名士孟嘉在重阳节随桓温游龙山,风吹落其帽而不觉,后成为形容名士风流倜傥、气度从容的典故。此处反用其意,暗示心境不佳。
黄花:指菊花。重阳节有赏菊、饮菊花酒的习俗。
蟹上橙初熟:重阳时节,螃蟹肥美,橙子初熟,正是品尝的时令。
秋登酒易赊:秋登,或指秋收后谷物登场。赊,赊欠。意指秋收后,酒也容易赊到。
茱萸:一种植物。重阳节有佩插茱萸以辟邪求吉的习俗。
把玩:赏玩。