在线阅读《江氏静山堂》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
一炷清香万叠山,依仁体艮寂然间。
油云自去为霖雨,千古苍苍只恁閒。
江氏静山堂:诗题。江氏,姓氏。静山堂,堂号或建筑名,可能为江氏家族的书斋、居所或园林建筑。
一炷清香:点燃的一柱线香。炷,量词,用于线香。清香,清雅的香气。
万叠山:形容山峦重重叠叠,连绵不绝。
依仁体艮:化用儒家和《周易》概念。'依仁'出自《论语·述而》'依于仁',意为以仁德为依归。'体艮'出自《周易·艮卦》,艮为山,象征静止、安止。此处意指静山堂的环境与主人的心境,都契合仁德与静止之道。
寂然间:寂静安然之中。
油云:浓密而润泽的云。《孟子·梁惠王上》:'天油然作云,沛然下雨。'
霖雨:连绵大雨,亦比喻恩泽。
千古:久远的年代。
苍苍:深青色,形容天空或山色,亦有苍茫、旷远之意。
只恁閒:只是如此悠闲、安闲。恁,如此,这样。閒,同'闲',悠闲、静谧。