在线阅读《赠吴正仲》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
先生古人风,文字祖西汉。
不令万钱食,亦合五花判。
先生:对吴正仲的尊称。
古人风:指具有古代贤士的风范气度。
文字祖西汉:文章效法、取法于西汉时期的文风。西汉文章以贾谊、司马迁等为代表,风格质朴雄健。
不令:不让,不追求。
万钱食:字面指价值万钱的饮食,典故化用《晋书·何曾传》中何曾‘日食万钱,犹曰无下箸处’,喻指极其奢侈的生活。
亦合:也应当,也适合。
五花判:指担任高级官职,行使判案的权力。‘五花’指‘五花判事’,唐代中书省商议军国大事时,由中书舍人各执所见,杂署其名,谓之‘五花判事’。后泛指高官参与决策、判案。