在线阅读《春词》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
是处箫声破碧云,翠梅依旧锁闲春。
东风不负庭前柳,只负年年看柳人。
是处:到处,处处。
箫声:吹箫的声音。箫,一种竹制管乐器,其声悠扬,常与离别、春思相关。
破碧云:形容箫声高亢清越,仿佛能穿透碧蓝的云层。
翠梅:青翠的梅树。梅,早春开花,此处‘翠梅’可能指梅叶已绿,花期已过。
锁闲春:将闲静的春光锁住或封闭起来。‘锁’字赋予静态景物以拟人化的动态感,暗示春光被禁锢,无法与人亲近。
东风:春风。
不负:不辜负。
庭前柳:庭院前的柳树。柳,谐音‘留’,是古典诗词中常见的离别与春思意象。
看柳人:观赏柳树的人,此处指思念远人或感怀时光流逝的抒情主人公。