在线阅读《寄萧冰崖练橘里黄立轩》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
破梦金川月,回头玉树风。
烟村涵暮紫,霜叶颤晴红。
谋国诸侯在,忘年古道同。
乾坤云一片,吾意未终穷。
1. 寄:寄赠,写给。萧冰崖、练橘里、黄立轩:均为文天祥友人,生平不详,从诗中看应是志同道合、坚守气节之士。
2. 破梦金川月:金川,可能指地名,或暗喻金兵南侵、山河破碎的时局。此句意为,惊醒美梦的是照耀着破碎山河的冷月。
3. 回头玉树风:玉树,常喻才貌俊美的君子或坚贞的品格,亦可能指《世说新语》中“芝兰玉树”的典故,喻优秀子弟。风,既指自然之风,亦指时代的风雨、变故。此句意为,回首往事,故国英才与美好事物已随风飘零。
4. 烟村涵暮紫:涵,包含,笼罩。暮紫,黄昏时天边紫红色的云霞。此句描绘暮色中烟雾笼罩的村庄融入一片紫霞之中。
5. 霜叶颤晴红:颤,颤动,闪耀。晴红,秋日晴空下枫叶的红色。此句写经霜的枫叶在晴空下红艳颤动。
6. 谋国诸侯在:谋国,为国家谋划。诸侯,本指各地长官,此处指在地方坚持抗元的志士。此句意为,为国家复兴而奔走谋划的志士仁人依然存在。
7. 忘年古道同:忘年,指年龄辈分不同但交情深厚。古道,指古代崇尚的节义、友情等道德规范。同,志同道合。此句意为,我们虽年龄有差,但因坚守古人的道义而成为知己。
8. 乾坤云一片:乾坤,天地。云一片,形容时局如浮云般变幻不定,亦可能指抗元力量如孤云般飘散但依然存在。
9. 吾意未终穷:吾意,我的心志,指抗元复国、坚守气节的意志。未终穷,没有穷尽,不会改变。