在线阅读《拟古》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
平原一遗老,九重未知名。
临危观劲节,相视胆为惊。
折陊犹举手,吁天闵无成。
九陨期报国,万古犹光晶。
亦有布衣人,烈烈死弥贞。
回风惜往日,辉映岂独清。
滔滔肉食辈,泚颡徒吞声。
我闻同志士,野祭激高情。
配享遗斯人,忧心每如酲。
拟古:模仿古代诗体或题材进行创作。
平原一遗老:指颜真卿。颜真卿曾任平原太守,安史之乱时首举义旗抵抗叛军,后不屈于叛将李希烈而遇害,故称“遗老”。
九重:指朝廷、皇帝。
临危观劲节:指在危难时刻方能看出坚贞的节操。
折陊(zhé duò):折断、坠落。陊,同“堕”。此处形容颜真卿被俘后宁死不屈的姿态。
吁天闵无成:向天呼告,哀悯功业未成。闵,同“悯”。
九陨:九死,指不惜牺牲生命。陨,死亡。
光晶:光辉明亮,照耀千古。
布衣人:平民百姓。此处泛指像颜真卿一样有气节的普通人。
烈烈死弥贞:壮烈牺牲,至死更加坚贞。
回风惜往日:回旋的风仿佛在追惜往日的忠烈事迹。
辉映岂独清:其光辉映照的,岂止是清白的品格。
滔滔肉食辈:指那些身居高位、享受厚禄的官员。滔滔,形容众多。肉食,语出《左传·庄公十年》:“肉食者鄙,未能远谋。”
泚颡(cǐ sǎng)徒吞声:羞愧得额头冒汗,只能忍气吞声。泚,出汗的样子。颡,额头。
同志士:志同道合的人。
野祭:在野外祭祀。
激高情:激发崇高的情感。
配享:附祭,指祭祀时陪同受祭。
遗斯人:指颜真卿这样的先贤。
忧心每如酲(chéng):内心忧愁常常如同醉酒般难受。酲,酒醉后神志不清的状态。