注释
挽：哀悼死者的诗
黄公孟：具体人物不详，应为作者友人
江表：长江以南地区
疮痍：创伤，比喻战争破坏或民生疾苦
趋府：前往官府
委蛇：从容自得的样子
颖滨：指宋代文学家苏辙，号颖滨遗老，此处借指黄公孟
木讷：质朴而不善言辞
玄晏：指魏晋名士皇甫谧，字士安，号玄晏先生
支离：衰弱憔悴的样子
衣冠委地：指士大夫尊严扫地
风雨联床：指朋友相聚夜话
碎金：比喻零散而珍贵的作品
简斋：指宋代诗人陈与义，号简斋
译文
记得我们曾在江南一同抚慰战乱后的创伤，
你从容出入官府却独得我的相知。
众人都说你像苏辙那般质朴木讷，
忽然传来你如皇甫谧般病体支离的消息。
士大夫尊严扫地将是何等世道，
风雨之夜联床共语还能有几次机会。
你还有如碎金般珍贵的诗文不为人知，
怎堪让我去寻检你那简斋风格的诗篇。
赏析
这首挽诗情感深沉，用典精当。前两联通过'江表抚疮痍'的共事经历和'趋府委蛇'的为官风范，塑造了黄公孟关心民瘼、从容得体的形象。中间以苏辙的木讷质朴和皇甫谧的病弱支离作比，既赞其品德又哀其早逝。颈联'衣冠委地嗟何世'暗含对时局的感慨，'风雨联床得几时'则表达知己难得的遗憾。尾联以'碎金'喻其诗作珍贵，'简斋诗'显其文学传承，整体结构严谨，对仗工整，情感真挚而含蓄。
创作背景
此诗为悼念友人黄公孟而作，具体创作年代不详。从'江表抚疮痍'等句推断，可能创作于战乱之后。诗中多用宋代文人典故，作者应具有较高文学修养，可能为明清时期的文人所作。黄公孟其人无明确史料记载，但从诗中可知其为一位关心民生、品行高洁的文人士大夫。