注释
苏堂老人：指陈三立的诗友郑孝胥，号苏戡
率和：依原韵和诗
长饥：长期处于饥饿状态，喻生活困顿
岁华新：岁月更新，指新春到来
雨笠：雨中戴的斗笠
宵灯：夜灯，指挑灯夜读或写作
踏青：春日郊游
惊尘：惊动尘土，指路上行人稀少
译文
春日美景并非我的牵挂，长期饥饿使我在此老去。
只因为您的诗句如此精妙，才让我稍稍感受到岁月的更新。
戴着雨笠稀疏地经过，夜晚挑灯共同经历艰辛。
郊游踏青仿佛有所期待，但田野小路上几乎不见行人惊起尘土。
赏析
此诗为陈三立酬和郑孝胥《春雨》之作，体现了同光体诗人的艺术追求。首联以'春色非吾事'开篇，一反传统咏春诗的欢快基调，凸显诗人超然物外的态度和生活的困顿。颔联巧妙转折，点明唯有好友的诗作才能让人感受到新春气息，既赞美了对方诗艺，又表达了知音相惜之情。颈联'雨笠''宵灯'对仗工整，勾勒出诗人清苦而执着的生活状态。尾联'踏青如有待'含蓄深沉，既写春日景象，又暗含对时局的期待与无奈。全诗语言凝练，意境深远，体现了同光体'生涩奥衍'的诗风。
创作背景
此诗创作于清末民初时期，陈三立作为同光体诗派代表人物，与郑孝胥交往甚密。当时社会动荡，诗人多以诗作寄托情怀。郑孝胥先作《春雨》诗，陈三立依韵和之，展现了传统文人之间的诗词唱和传统。这首诗反映了在时代变革中，文人保持传统文化操守，通过诗歌寻求精神慰藉的心境。