译文
夏安居结束的隐士苦于炎热未能消散，江边城市飓风过后暑热依旧存在。
秋天的云朵空自变幻出奇峰般的形状，盼望降雨的心情让我难以自制。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了中元节后依旧炎热的天气状况，表达了诗人对凉爽秋雨的迫切期盼。前两句通过'解夏'与'暑犹仍'的对比，突出暑热难消的困境；后两句运用'秋云枉作奇峰势'的意象，既描绘了天空云朵的形态，又暗含对雨水不至的失望。全诗语言简练，意境深远，将自然景象与内心情感巧妙融合，展现了诗人对季节变化的敏感体察和对自然现象的深刻感悟。
创作背景
此诗创作于清末时期，丘逢甲作为台湾抗日志士内渡后定居广东，常以诗作抒发对时局的感慨和对自然的观察。中元节后本应进入秋季，但南方地区仍持续高温，诗人借此天气现象表达内心的焦灼与期盼。'十九叠韵'表明这是同一韵部的第十九首作品，展现了诗人深厚的诗词功底。