在线阅读《法相寺可赋亭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
尘埃谁复识瞿昙,高座风生玉麈谈。
露浥芙蓉心与净,香浮薝卜鼻先参。
杜陵托兴歌茅屋,山谷留情赋草庵。
试叩禅关闻密语,前三三与后三三。
法相寺:古寺名,具体位置待考,或为江南某地寺院。
可赋亭:寺中亭台之名,意为可供题咏、值得赋诗的亭子。
瞿昙:梵语音译,即释迦牟尼佛的姓氏,后常代指佛陀。
玉麈:玉柄的麈尾。麈尾形似拂尘,魏晋名士清谈时常执,后亦为高僧说法时的用具。
浥:沾湿,润泽。
芙蓉:荷花,佛教中常象征清净无染。
薝卜:梵语音译,即栀子花,香气浓郁,佛经中常提及,亦为佛教圣花。
杜陵:指唐代诗人杜甫,因其曾居长安杜陵附近,自称“杜陵布衣”。
托兴歌茅屋:指杜甫在《茅屋为秋风所破歌》中,由自身茅屋破败而兴发“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”的感慨。
山谷:指宋代诗人、书法家黄庭坚,号山谷道人。
留情赋草庵:黄庭坚曾作《题落星寺》等诗,诗中多有对简朴山寺生活的描写与留恋。
禅关:禅寺之门,亦指参禅悟道的关隘。
密语:指佛法精微深奥的言语,或禅师机锋妙语。
前三三与后三三:禅宗公案中常见的机锋语,数字非实指,意在破除对数量、概念的执着,指向不可言说的禅悟境界。出自《五灯会元》等禅籍。