在线阅读《宫词四首 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
中使质明催,珠宫宝扇回。
髻云双凤拥,歌雪百花堆。
竞立徼殊宠,群趋望独魁。
寿阳春夜额,贴尽一庭梅。
中使:宫中派出的使者,多指宦官。
质明:天刚亮的时候。
催:催促。
珠宫:装饰华丽的宫殿。
宝扇:指皇帝仪仗中的宫扇,也泛指华美的扇子。
回:归来,此处指仪仗返回或宫人簇拥而来。
髻云:形容发髻高耸如云。
双凤:发髻上装饰的双凤钗。
拥:簇拥。
歌雪:形容歌声清亮,如雪般纯净。一说指《白雪》等高雅歌曲。
百花堆:形容服饰华丽,如百花堆叠。
竞立:争相站立,以求表现。
徼(jiǎo):通“侥”,希求,谋求。
殊宠:特别的恩宠。
群趋:众人争相向前。
望独魁:希望成为最出众、独占鳌头的那一个。
寿阳:指寿阳公主,南朝宋武帝之女。传说她曾卧于含章殿檐下,梅花落于额上,成五出之花,拂之不去,宫女竞相效仿,称为“梅花妆”或“寿阳妆”。
春夜额:指仿效寿阳公主梅花妆的额头装饰。
贴尽一庭梅:形容宫中女子额间贴满梅花形状的花钿,仿佛将一庭院的梅花都贴完了,极言其多与竞相效仿之盛。