在线阅读《闻凯亭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
调发今年迥不同,折冲果在笑谈中。
若非制阃规模定,安得兼全战守功。
闻凯亭:诗题。'闻凯'意为听到胜利的捷报,'亭'可能指为纪念胜利或军事将领而建的亭台。
调发:调兵遣将,部署军队。迥不同:迥然不同,指今年的军事部署与往年大不相同。
折冲:原意为使敌人的战车折返,引申为制敌取胜。'折冲樽俎'指在酒席宴会间制敌取胜,后泛指外交谈判。此处'折冲果在笑谈中'化用此典,意指克敌制胜仿佛就在从容的谈笑之间。
制阃:指统兵在外的将帅。'阃'指门槛,特指郭门的门槛,引申为统兵在外。'制阃'即节制一方军事的统帅。规模定:指战略方针、整体布局已经确定。
兼全:兼顾,两全。战守功:指进攻与防守两方面的功绩。