在线阅读《和孔司封题蓬莱阁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
皇唐旧相元才子,曾作蕃宣式燕遨。
郛郭上当星纪分,轩甍全压阆风高。
宾僚会集簪裾盛,衙队周环鼓吹豪。
不出公庭得仙馆,岂同徐福绝云涛。
和(hè):唱和,依照别人诗词的题材或体裁作诗。
孔司封:指孔延之,字长源,时任司封员外郎。司封为吏部下属官职,掌封爵、袭荫、褒赠等事。
蓬莱阁:此处指越州(今浙江绍兴)的蓬莱阁,位于卧龙山上,为吴越钱镠所建,是当地名胜。
皇唐旧相元才子:指唐代宰相、诗人元稹。元稹曾任越州刺史、浙东观察使,在越州有政绩和诗名。
蕃宣:指藩镇、方镇。元稹曾任浙东观察使,为一方长官。式燕遨:举行宴饮游乐。式,语助词;燕,同“宴”。
郛(fú)郭:外城,泛指城郭。上当星纪分:指地理位置对应天上的星纪分野。星纪,十二星次之一,对应吴越之地。
轩甍(méng):高大的屋脊。阆(làng)风:传说中的仙山,昆仑山巅。
簪裾(zān jū):古代显贵者的服饰,借指显贵。此处指参与宴会的官员士绅。
衙队:官府的仪仗卫队。鼓吹(chuì):指仪仗乐队演奏的乐曲。
徐福绝云涛:指秦代方士徐福为秦始皇求仙药,东渡入海不归的传说。绝,断绝,远去。