注释
九陌：原指京城的大道，此处泛指繁华街道
华灯：装饰华丽的灯盏
妖韶：美好艳丽的样子，指往昔的繁华景象
冥行：在黑暗中行走
青燐屑：磷火碎屑，指鬼火，喻微弱的希望
俄：顷刻，突然
石火：击石产生的火花，喻转瞬即逝的事物
译文
繁华街道上的华美灯盏遮掩了这个夜晚，
黯淡无光再也照不见往日的美丽景象。
在黑暗中行走不要怨恨那微弱的磷火碎屑，
转眼间大地上连击石的火花也将消逝无踪。
赏析
此诗以凝练的笔触描绘时代剧变下的衰颓景象，运用对比手法突出今昔巨变。'九陌华灯'与'黯然无复'形成强烈反差，暗示表面繁华下的实质凋零。'青燐屑'与'石火销'的意象层层递进，从微弱光明到彻底黑暗，深刻表现了作者对时代变迁的深沉忧思。全诗语言含蓄蕴藉，意境苍凉悲怆，体现了晚清遗民诗人特有的历史沧桑感。
创作背景
此诗作于清末民初社会剧变时期，陈三立作为晚清著名诗人、同光体诗派代表人物，亲身经历了王朝覆灭和时代转型。诗中反映了传统士大夫在近代社会变革中的复杂心境，既对旧时代的消逝感到怅惘，又对新时代的来临充满忧虑。作品体现了清末遗民诗人群体共同的历史命运感。